Mittwoch, 21. September 2011

Pilze fangen...

...das ist ein geflügeltes Wort in unserer Familie! Warum? Seid mal ehrlich: ist es euch noch nie passiert, dass ihr einen Pilz entdeckt, nur kurz weggeschaut habt um nach dem Messer zu greifen und "Schwupps!" - der Pilz ist weg! Ja zum Teufel, können die denn abhauen? Nein, können sie natürlich nicht :-) Aber du mußt noch einmal ganz genau hinsehen, um ihn wieder zu finden. Ganz genau angeschaut haben uns auch Nachbar Hans' Schottische Hochlandrinder, als wir beim "Pilze fangen" durch den wunderschön gefärbten Herbstwald an ihnen vorüber wanderten...

Catching mushrooms... is a dictum within our family! Why? Be honest: did it ever happen to you that you have seen a mushroom, you looked away just for a second to grab the knife and "oops!" it's gone! What the heck... can they run away? No, of course, they can't :-) However, you have to have a close look to find it again. Neighbour Hans' Scottish Highland cattle also looked close (at us!) when we passed by "catching mushrooms" in the wonderfully coloured autumn forest....




Kommentare:

  1. Super Pilze! Ich komme auch und helfe fangen :-)

    AntwortenLöschen
  2. Ausgezeichnet herbstlich Foto..wirklich Schönheit :)

    AntwortenLöschen
  3. Evo, du hast es nicht weit zu uns. Der Wald wartet auf dich :-) Hilfst du uns, Pilze zu fangen? Nik

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über deinen Kommentar - I would love to read your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...