Montag, 28. November 2011

It's clock time...

...ich mag Uhren und am liebsten habe ich altmodische...

Dieses Modell habe ich auf Karen's graphicsfairy entdeckt und endlich in die Tat umgesetzt.
Nun zeigt mir mein kleiner Gartentisch wieviel es geschlagen hat...
Die Tischplatte aus altem Holz sitzt übrigens auf einem alten, rostigen Teil eines Eisenofens...

5. Dezember 2011: Ich freue mich sehr, von Karen heute mit meinem Uhrentisch zu einem ihrer beiden Favoriten des letzten Brag-Monday gewählt worden zu sein. Herzlichen Dank, Karen!


It's clock time...

...I love clocks and most of all I love oldfashioned ones...

I detected this model at Karen's graphicsfairy and finally last weekend I turned the idea into reality: now my little garden table tells me what the clock strikes...
By the way: the table board sits onto an old, rusty part of an iron oven...

December 5th 2011: I am very happy that Karen bragged my clock-table today one of her favorites of last brag Monday. Thanks so much, Karen!







Mittwoch, 23. November 2011

Rundgang durch mein Haus...

...da bei mir alles offen ist, kommen wir nun von den Einblicken in meine Küche ins Wohnzimmer und dann gehen wir weiter nach oben. Ihr seht die kleinen Details, die ich so liebe und die das Wohnen gemütlich machen. Willkommen bei mir, Nik

Walking round my house...

...as there are hardly separating walls on my ground floor we are now leaving my kitchen and enter the living room and then we pass on to the first floor. You'll see all the little details which I do love so much and which make living so cosy. Welcome to my home, Nik





















Montag, 21. November 2011

Vom Flohmarkt...

...habe ich kürzlich einen kleinen Fuß-Schemel heimgebracht. Das arme Ding war in einem erbärmlichen Zustand und wurde von mir im wahrsten Sinn des Wortes "aufgemöbelt". Als Make-up trägt der Schemel nun papyrus-weissen Lack. Seine Sitzfläche wurde neu gepolstert und der Bezugsstoff stammt vom Boden eines U.S. Mail-Sacks. Ein Stück altes Leinen mit einer meiner Lieblingsgrafiken von Karen's Graphicsfairy verdeckt ein Loch im Bezug. Ein Stoffband mit einem (zu mir) passenden Spruch kaschiert die Nägel.
Für Füsse ist der winzige Fuß-Schemel viel zu schade. Aber er ist perfekt dafür geschaffen, mir meine Lieblingsstücke standesgemäss darzureichen :-)

Latest flea-market find....

....was a little foot-stool. The poor thing was in a disgusting condition and I literally reconditioned it. It is now wearing papyrus-white paint as a make-up. Its seat has been newly covered with part of a U.S. mail sack's bottom. A piece of antique linen showing one of my favorite graphics out of Karen's graphicsfairy hides a hole in the cover fabric. A fabric ribbon with a suitable (to me ) saying conceals the nails.
In fact, this tiny foot-stool is far too precious for feet. However, it will be really perfect for administering my favorite chocolates in a distinguished way :-)












Freitag, 18. November 2011

Die Farben der Natur...

...habe ich vor einigen Tagen im Garten eingefangen. Heuer wachsen ungewöhnlich viele "Pilzkulturen" überall am Holz. Ich finde sie so faszinierend und muss sie euch zeigen. Könnte man sie doch einfach so nehmen und auf einen Pullover oder auf die Wand übertragen....

Colours of nature...

I "caught" a few days ago in the garden. It's unusual how many tree fungi are growing everywhere on the wood this year. Their appearance fascinates me and I would like to show them to you. It would be great if we could take these colours and transfer them onto a woolen sweater or onto the wall....
















Montag, 14. November 2011

(Aus) Auf Alt mach Neu...

...stimmt ja so nicht ganz. Klar, Glas, Fläschchen und Schneidbrett sind alt, gut. Die Etiketten und den alten, handgeschriebenen, französischen Brief habe ich eben erst angebracht. Also sind sie neu... aaaaber Karen's Graphics (www.graphicsfairy.blogspot.com) sind ja auch alt.... Hmmm.... egal, Hauptsache es sieht gut aus.
Ein besonderes Dankeschön an Kerryanne (www.shabbyartboutique.blogspot.com) für ihre geduldigen Tipps.

Making something new from old... correctly onto old...
in this case still not correct. Sure, glass, bottles and cutting board are antique, okay. However, I just put on the images and the vintage handwritten French letter, so they are new... but Karen's graphics (www.graphicsfairy.blogspot.com) are old, too. Hmmm... I don't care, most important thing is: it looks good.
Many thanks to Kerryanne (www.shabbyartboutique.blogspot.com) for answering my questions with so much patience.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...