Dienstag, 28. August 2012

Ein Nikantik Postsofa...

...entstand erst kürzlich. Ein altes Bett bekam eine Rückenlehne verpasst, eine passende Matratze, denn die alten Betten sind ja so kurz. Die amerikanische Post steuerte die textile Ausstattung bei - zwei uralte deutsche Getreidesäcke haben sich auch noch eingeschlichen. Voila, fertig ist mein Postsofa - es ist urgemütlich da, vorausgesetzt unser Hund Colja ist nicht schneller und besetzt das Sofa!

A Nikantik Mail-sofa...

was created only recently. An old wooden bed got a backrest, a suitable mattress as the old beds are very short. U.S. Mail contributed the fabric décor - oh, two very old German grainsacks crept in, too. Voila, this is my Mail-sofa - it is very comfortable - provided that our dog Colja has not occupied the sofa long before!







 

Dienstag, 21. August 2012

Im Bett mit der französischen Post...

...schläft's sich wirklich richtig bequem. Die großen französischen Postsäcke geben herrliche Riesenpölster ab, da kann man schön drinn versinken beim abendlichen Krimi lesen. Die Beine ruhen etwas  erhöht auf dem uralten Getreidesackpolster (ein Geheimtipp gegen Krampfadern...). Der Rest des müden Kadavers steckt in handgewebter antiker Leinenbettwäsche - alles vor einigen Tagen genäht. Mir gefällt die Zusammenstellung richtig gut - zum Wohlfühlen....

In bed with the French Post...

...it is really nice and cosy. The big French mail bags are wonderful for huge cushions and one can easily drown into them when reading your crime story at night. Legs rest a bit raised onto an ancient grainsack cushion (insider tip against varices...). The rest of the tired body lies in antique handwoven bed linen - altogether sewn a few days ago. I really like the combination - for well being...


















Freitag, 17. August 2012

Nikantik Morris Chair

...einen ganz besonderen Nikantik Designer Sessel habe ich da in die Hände bekommen, einen Morris Chair. Was das ist? Das ist ein Armlehnsessel mit einer verstellbaren Rückenlehne, in diesem Fall mit einer einhängbaren Stange. Eine witzige, einfache Idee und sehr praktisch. Ich habe mein Exemplar schwarz lackiert und mit antikem Getreidesackleinen bezogen.
Herrlich bequem, das Stück....

Nikantik Morris Chair...

...I found a very special Nikantik designer chair, a Morris chair. What is a Morris chair? It's an arm chair with an adjustable back, in this case the adjustment is done with a simple wooden rod. It is a funny, simple idea and very handy.
I painted my chair black and covered the cushions with anique grainsack linen.
This chair is absolutely cosy...











Mittwoch, 8. August 2012

Siebenbürgen Leinen zum Anziehen...

...zeige ich euch heute. Mein Dirndl!

Genäht aus alter Bauernbettwäsche aus Halbleinen, die Schürze aus einem altem Matratzenleinen, Bluse und Unterrock aus Siebenbürgenleinen, Perlmuttknöpfe, fertig. Adrett, nicht wahr?

Transylvanian Linen to wear...

will be shown to you today: my Dirndl-dress! (traditional dress in Austria, Bavaria)
It is made of old bed linen (half linen), the apron is made of mattress ticking, blouse and underskirt are made of Transylvanian linen, some mother of pearl buttons, finished. Looks nice, doesn't it?









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...