Montag, 24. Dezember 2012

Veselé Vánoce...

...mit Josef Lada... Letztes Jahr bekam ich dieses wunderbare Buch von unseren Freunden Alena und Petr aus Tschechien geschenkt. Ich liebe diese schönen Bilder, die mich an meine Kindheit erinnern.

Ich konnte nicht widerstehen, mir heute aus diesem Buch einige Bilder zu kopieren  und damit ein paar Konservendosen zu verschönern. So habe ich diese hübschen Bildern immer vor mir...

Frohe Weihnachten!

Veselé Vánoce... (Merry Christmas)

with Josef Lada... Last Christmas I got this wonderful book from our friends Alena and Petr from Czech Republic. I love these beautiful pictures which remind me of my childhood.

I could not help copying some pictures from this book and upstyling some tin cans with them. So I can always see these pretty pictures right in front of my nose :-)...

Merry X-Mas!















 

...last second...

...kann man auch noch kleine Aufmerksamkeiten basteln. Spanschachteln mit Acrylfarbe bemalen, nach dem Trocknen anschleifen für den Antik-Look, entstauben, tolle Beschriftungen aufkleben, fertig...

...last second...

...still time to handcraft some little gifts. Paint boxes (wooden or paper maché) with acrylic paint, sand them after drying to get some distressed look, clean and glue on some nice writings, done...







 

Samstag, 22. Dezember 2012

Last minute...

...Weihnachtsgeschenke.... lassen sich aus Konservendosen, hübschem Papier und ein bißchen Geschick ganz schnell herstellen. Ein guter Dosenöffner biegt scharfe Ränder um, Dose sauber machen. Diese beiden Dosen erhielten eine Manschette aus Büttenpapier auf das ich ein altes, französisches Dokument kopiert habe, ankleben mit Buchbinderleim, die Ränder wurden gerissen, fertig...

Ich verwende diese attraktiven Behälter zur Aufbewahrung meiner Nähmaschinennadeln und für Stifte. Es gibt unzählige Verwendungszwecke: für Bastelzubehör, auf dem Schreibtisch, in der Küche kann man Zettel mit Rezepten darin sammeln oder es als Salztöpfchen verwenden, auf den Esstisch gestellt und mit Kandiszucker gefüllt, ist es ein appetitlicher Hingucker...
Kinder können so noch schnell ein liebe Aufmerksamkeit für Mama oder Papa basteln... Gutes Gelingen!

Last minute...Christmas gifts...

 can be manufactured from tin cans and nice paper easily. You need a good can opener which prevents sharp edges, then you clean the can. My cans got a sleeve out of hand made paper bearing a copy of an antique french document. Affix the paper with glue that bookbinders use. The edges were cracked, that's it...

I use these attractive boxes for storing my sewing machine needles and for pens.
There are so many ways to use these boxes: craft supplies, on your desk (not only for pens), you can stuff in papers with recipes in your kitchen to collect it for the present, you could use it as salt pot, put rock sugar into it and place it on your coffee table - these boxes will always be an eye-catcher!
Children can still make a nice little gift for mum or dad - good luck!

 

 
 
 
 

 
 

Donnerstag, 20. Dezember 2012

Gartenadvent...

...an meinem Lieblingsplatz. Jeden Abend werden die Kerzen in den Laternen angezündet... Aber nicht nur im Advent sondern das ganze Jahr über...

Advent in the garden...

...my favorite place... Each night I light the candles in the lanterns... not only during Advent time but all over the year...


 

 
 

Dienstag, 11. Dezember 2012

CountryRoseCottage....

...hat kürzlich einen Shop in etsy.com eröffnet. Ich zeige euch, was für hübsche, kleine Geschenke Andrea in ihrem Shop anbietet. Denn ich habe heute ein Überraschungspaket bekommen! Neben handgemachten Seifen und Bienenwachs, findet ihr bei Andrea tolle Dekorationen und sie erweitert ihr Angebot ständig:  http://www.etsy.com/shop/CountryRoseCottage?ref=search_shop_redirect

CountryRoseCottage...

...recently opened on etsy.com. I would like to show you Andrea's lovely little gifts as I got a surprise parcel today!! You will find handmade soaps with awesome scents and beeswax things, pretty decoration - Andrea is constantly widening her sortiment: http://www.etsy.com/shop/CountryRoseCottage?ref=search_shop_redirect






















Samstag, 8. Dezember 2012

Das Mass aller Tische....

...ist vor einigen Tagen entstanden. Ein alter Tisch wurde weiss lackiert, erhielt eine neue Tischplatte aus altem Holz und eine hübsche Massband-Dekoration. Idee entdeckt in Pinterest...

Table made to measure...

...manufactured recently. An old table was painted white, got a new table top out of reclaimed wood and an attractive measuring tape decoration. Idea taken from Pinterest...

















 

Montag, 3. Dezember 2012

Schneiderpuppes neues Kleid...

...wurde gestern vormittag auf Facebook entdeckt und schon am frühen Nachmittag war diese Idee auf meiner Schneiderpuppe umgesetzt! Meine ist zwar modern und kann nicht mit so einer Wespentaille aufwarten, aber ich finde, es steht ihr gut und an einer kostbaren, antiken Schneiderpuppe hätte ich ohnehin niemals was verändert....

The dress form's new dress...

was detected yesterday morning on Facebook - in the early afternoon I had finished making this idea real and had upstyled my dress form! I have only got a modern version of a dress form which does not have that tremendous waist, however, I think it looks good and I would have never done this to an antique and precious dress form anyway...

original





a great get-together - newly styled dress form, my old singer and cushion "Mademoiselle" made of antique Transylvanian linen





 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...